Direct answer
Separate the named leg from the tie and compare identical time periods and stat definitions. A match result can differ from the aggregate outcome.
What to check
A shootout can determine advancement without counting as goals in a regulation prop. Verify the rule for the named round and venue.