Direct answer
Start with shots, shots on target, tackles and anytime scorer markets whose terms name the data source. The league publishes player stats, but the operator’s contract determines which stat settles your bet.
What to check
When comparing two quotes, hold the player, threshold and period fixed. An over 1.5 total-shots bet and an over 1.5 shots-on-target bet require different events.