Direct answer
The selected market controls. A regulation-only player stat can finish before extra time, while advancement depends on the official outcome.
What to check
Check the stage and match period, and do not add shootout attempts to a player’s regulation shots or goals.