Direct answer
Check whether the market and provider include match-tiebreak aces. A competition’s treatment of the tiebreak for games or sets is a separate question.
What to check
Keep the event’s official stats and completion rule. A prop that counts the match tiebreak as one game does not necessarily ignore every serve in it.