Direct answer
No. A team rebound recorded without credit to an individual does not add to that player’s rebound total. Use the final individual stat line.
What to check
Check whether the play was recorded as a team rebound or credited to your player. Keep the exact prop name if it is part of a points-rebounds-assists combination.