Direct answer
An address can look the same on two EVM networks, but the transaction is recorded only on the network used. Recovery depends on the recipient’s supported networks, custody setup and recovery policy.
What to check
Keep the transaction hash, token contract and network. Do not send another payment or share a recovery phrase with anyone offering to fix the first one.