Direct answer
Use only a network and token type explicitly shown on the recipient’s official deposit screen. USDC is issued on multiple networks, and the same ticker can appear for different representations.
What to check
Check the network name, token contract when provided, and minimum deposit before transferring. Similar address formatting does not mean the recipient credits both networks.