Can a driver retire and still count as classified for a finishing-position prop?

Direct answer

Yes under some competition classifications. Retired, unclassified and disqualified can be different official statuses. The book may distinguish them.

What to check

Use the official classification, not the running order when the car stopped. Read the specific minimum-distance and non-finisher rule.

Sources and rules