Direct answer
Yes. A batter can reach first on an uncaught third strike in eligible circumstances while the pitcher is credited with a strikeout.
What to check
Read the official box score rather than counting outs. A strikeout total and a pitching-outs market measure different things.