Direct answer
Use the official hole score after applicable penalties. The number of physical strokes seen on video is not necessarily the recorded score.
What to check
Compare par with the final recorded score for the named hole and player. Check whether the operator recognises corrections after grading.