Direct answer
A broadcast, data feed and sportsbook can update on different timelines. Market suspension or an odds update can therefore appear before the play on your screen.
What to check
Check the game clock and acceptance timestamp on the receipt. Streaming availability is not a guarantee of live betting availability, synchronisation or acceptance.