The answer
Packet delivery and acknowledgement require relayers and valid client state. A chain being reachable does not guarantee the packet or final acknowledgement has been processed.
What to do next
Find the packet sequence and status on both chains; inspect relayer and acknowledgement events before sending again.
Mintscan — Cosmos ecosystem explorer
This resource helps with the question, but is not presented as a commissionable partner.
Visit Mintscan — Cosmos ecosystem explorer ↗Useful research or product resource; no affiliate status assumed.Kraken crypto exchange
A crypto exchange to compare for supported assets and networks; not a repair for a failed transfer or permission issue.
Explore Kraken crypto exchange ↗Official website; affiliate programme available to apply for. No tracked link or partner approval yet.