Where can I watch NBA games and play darts in Milan?

Maremoto Brewing Company in Milan lists NBA coverage and has darts.

A craft-beer venue with sports screens and a pool-and-darts room.

Give the venue the event and local start time, and ask if you can play darts in view of the screen.