Direct answer
Goals, saves and exclusions are distinct markets. A shootout can be separate from normal play and may not feed player totals.
What to check
Verify regulation, overtime and shootout scope using the final report and the accepted ticket. For verification, start with the official event box score.