Direct answer
Goals, first scorer and penalty-corner counts may use different event definitions. Only compare a corners market if its counting source is disclosed.
What to check
Check whether a shootout is listed separately and whether the book uses regulation, match result or qualification. For verification, start with the official FIH event record.