Direct answer
Some live handicap markets apply to the remaining play, while others apply to the final score. The ticket and the operator’s live Asian handicap rules determine which score is used.
What to check
Save the score at acceptance and check whether the display says “rest of match” or includes the current score. The same handicap number can produce a different result under each scope.