Direct answer
New Zealand’s official guidance identifies TAB NZ as the sole legal provider of online sports and racing betting. Check the current government guidance and the authorised service’s exact site.
What to check
Keep this separate from New Zealand’s online casino advertising and licensing rules. An overseas operator’s payment options do not change local authority.