Direct answer
Check whether the prop follows official game saves and how its rules treat shootouts. A shootout attempt can appear in play-by-play without counting toward the goalie’s game saves total.
What to check
Compare the sportsbook’s stat definition with the official box score rather than adding attempts from a shootout replay.