Direct answer
Check whether the market applies dead-heat reductions or explicitly includes ties. In a dead-heat rule, the available places and the number of tied players determine the stake portion treated as winning.
What to check
If three golfers share one remaining place, a conventional dead-heat rule can apply winning odds to one-third of the stake. Check the operator’s published calculation.