The answer
The coordinator may be using the wrong key order, derivation, script type or account index.
What to do next
Import the original descriptor or configuration and verify known addresses before attempting transactions.
Trezor hardware wallets
Potential cold-storage product; not a substitute for safe backup procedures. Availability, supported assets and local eligibility must be checked before signing up or buying.
Visit Trezor hardware wallets ↗Official provider link · Compare suitability and availability before choosing.