The answer
For tokens whose issuer retains freeze or blocklist authority, the contract can restrict movement even though the wallet owner controls private keys.
What to do next
Check the exact token contract and issuer powers rather than assuming hardware custody prevents a freeze.
Trezor hardware wallets
Hardware wallet related to device/backup security; not a guarantee of recovery or anonymity. Availability, supported assets and local eligibility must be checked before signing up or buying.
Visit Trezor hardware wallets ↗Official provider link · Compare suitability and availability before choosing.